The night I slept in the bathroom: Kid-friendly vs. kid-free

Hotels don't have to isolate guests in order to optimize revenues. What types of hotels should accommodate children, and what measures should they take to do it well without negative impact to the guest experience?